The battle between the Dragons of Heaven and Earth rages with deadly consequences, as Seiichiro, a Dragon of Heaven, secretly challenges Yuto. Karen discovers his plan, and puts Seiichiro to sleep then heads to the battlefield, determined to fight Yuto herself. She is sure that her sacrifice will not be missed, while the more mature Dragon`s would! Satsuki realizes her real feeling towards Yuto but when she orders Beast to help Yuto during his battle, she gets a nasty shock -- the mechanical Beast no longer obeys her! Frustrated at the turn of events Kamui asks Hinoto for the next possible attack point, but notices Hinoto acting strangely...

Publisher: Pioneer